In a mason jar or salad dressing bottle, combine salsa verde and Greek yogurt.
Add milk. Then add dill, cilantro, minced garlic, and lime juice.
Place lid on securely. Shake vigorously until everything is fully mixed.
Prepare marinade by combining olive oil, minced garlic, ground cumin, smoked paprika, lime juice, and dried chives in a large bowl. Whisk until well blended.
Add chicken tenderloins to the marinade. Allow to marinate for about 20 minutes before cooking.
If you have a grill, grill for 4 to 5 minutes on each side, or until the internal temperature reaches 165 degrees.
If using an oven, preheat to 425 degrees. Place chicken on a sheet pan and cook for about 10 minutes or until fully cooked.
Remove chicken from oven and allow to rest while you assemble the salad!
To make the salad, wash Romaine hearts and cut into 1 to 2-inch pieces. Place in a large bowl.
Add the chopped tomatoes, sliced onions, and sliced peppers on top of the Romaine.
Next, add the fresh corn kernels to the mix.
Remove black beans from can and add to the salad.
Slice limes in half and place on top of the salad.
Slice chicken against the grain and place on top of the salad.
Finally, place avocado slices on top and drizzle with the creamy salsa verde dressing.